河南快赢481中奖规则
您的當前位置: 首頁 > 花兒 > 花兒研究 >

河州“花兒”賞析

2019-03-11?來源:中國臨夏網-民族日報 ?記者:●郭正清 ?點擊數:

試探篇

    白牡丹白者耀人哩,紅牡丹紅者破哩; 

    尕妹的半個里有人哩,沒有是我陪者坐哩。[題解] 

    這首花兒首刊于袁復禮《甘肅歌謠》(民國十四年三月十五日北大《歌謠周刊》第八十二號。由于河州方言和花兒格式的關系,對原錄作了適當校訂。 

    [注釋] 

    [白牡丹白者耀人哩二句]“耀人”,光線很強或者色彩絢麗刺目,讓人睜不開眼睛謂之耀。“白者耀人哩”,說的是白牡丹淡綠淡黃的色彩,在太陽映照下發出的奪目光彩。“紅牡丹紅者破哩”,“破”是紅牡丹破苞怒放的樣子,表現出紅牡丹紅紫黑三色聚在一起,有色彩爆炸的感覺。二句以“白牡丹白者耀人哩”寓喻“尕妹”體形的端莊清雅可意;以“紅牡丹紅者破哩”寓喻“尕妹”氣質上表現出的青春性感、動人。 

    [尕妹的半個里有人哩二句]“半個哩”,旁邊,身旁。“陪者坐哩”,陪同陪伴,這里是求愛的試探語。二句的表意是,你跟前可能有人,如果沒有人的話,我愿意陪你坐一會。內意是你有沒有“朋友”,如果沒有的話,我來做你的朋友,隱含求愛。 

    [賞析] 

    這是一首比式花兒,青年男子表達對所愛女人的愛慕之意。 

    盛開的白牡丹花,白得如雪似玉,淡雅清麗,她生命的光彩照得人睜不開眼睛。紅牡丹破苞怒放,鮮紅得發紫的花瓣,像燃燒的火焰一樣,照得人心靈顫動。可愛的人兒啊,你就像那白牡丹一樣的清姣可愛,又像紅牡丹一樣熱烈奔放,你身邊有沒有人,如果沒有人我來陪伴你! 

    這首花兒是一個狂熱的追求者對心愛女人無以復加的贊美之歌,也是熱烈的求戀之歌。一方面表現了歌者對所愛女人姣美形象和艷麗神態的高度評價,另一方面表現了歌者對意中人愛之極的內心感受。 

    “白牡丹白者耀人哩”,表現的是歌者對所喜愛女子的清俊高雅外在美的贊頌。白得耀人,除了美若脂玉的膚色外,更誘人的是高雅端莊的體形。“紅牡丹紅者破哩”,表現對所愛女子朝氣蓬勃和青春奔放的內在神態氣質的贊美,即一種性感之美。“尕妹的半個哩有人哩,沒有是我陪者坐哩”。歌者先是小心翼翼又是惶惶不安地探問你是否有所愛?不等對方回答,便急切地大膽地要求,如果沒有的話,我來陪伴你。愛情的動因是解除男女雙方的精神寂寞,釋放對異性接觸的渴望,尋找安慰身心的伴侶,從這個意義上講,歌者對其所愛女子提出“我陪者坐哩”,表達出的愛的愿望既熱烈又真摯。相信會得到女子的響應。 

    這首花兒在大西北流傳很廣。它受到人們的喜愛主要在于它修辭的精致和表現感情熱烈而含蓄。“紅牡丹紅者破哩”一個“破”字用得如此傳神,把紅牡丹盛開時紅得火一樣的熱烈同這個女子漂亮美麗與開朗熱情緊密地結合在一起。把花的色彩美與女子的神態美緊密結合在一起,給人以強烈的藝術感染。“沒有是我陪者坐哩”,其中的一個“陪”字又把歌者求愛的愿望表現得很傳神,這個“陪”字用得極為巧妙,把歌者對女子的愛表達得既熱烈而含蓄,給人一種聯想的美感。

    追求篇

    三錢銀子的尕耳墜,四錢銀子的穗穗; 

    尕妹阿哥拉將同歲,多咱者配成個對對。[題解] 

    這首花兒首刊于甘肅省臨夏回族自治州文聯編《臨夏花兒選》第二輯48頁(1986年6月印)。原錄第一、二句,“三十兩銀子的尕耳墜,四十兩銀子的對對”太重,不符實際。應為“三錢銀子的尕耳墜,四錢銀子的穗穗”。編者作了校訂。 

    [注釋] 

    [三錢銀子的尕耳墜二句]“尕耳墜”,有吊墜的耳環;“穗穗”,耳環的吊墜,穗穗形。二句的意思,尕妹帶著的三錢銀子的耳環,上吊著一對四錢銀子的穗穗,這里歌者贊美戀人好看的耳環,又贊美耳環映襯著更加好看的臉蛋。 

    [尕妹阿哥拉將同歲二句]“將同歲”,剛好同歲;“配成個對對”,結成夫妻。二句意思是,尕妹你成剛好同歲,我們什么時候能結成夫妻呢?歌者向戀人提出這樣的問題,意在求婚。 

    [賞析] 

    這首花兒表現一位年青男性,對自己非常喜歡的女子表達的求婚意愿后,向她提出能否結成夫妻的問題,實則在向女方求婚。 

    花兒上段主人翁通過“尕耳墜”和“穗穗”的贊美,反映對女方的喜愛和盡早與女方婚配的心情。 

    “三錢銀子的尕耳墜,四錢銀子的穗穗”,有三種意思,一是女性所佩帶的耳飾,發出的亮光和悉索索的抖動,映照著女友姣美的臉蛋嫵媚的笑容,耳飾的貴重和精致襯托女友端莊和典雅的身姿。二是以贈物寄情,西部鄉村男女常以交換記首(或為耳飾、或為手飾)作為交情之物,這里影射這個意思,女性佩耳飾為男性所贈,主人翁贈耳環以表達自己對女子真摯相愛的情感。女友戴上所贈耳環后更顯美麗漂亮,其中反映主人翁內心的愛意。三是以物托意,耳環和耳墜本是一件耳飾,這里分開兩件來說是三錢銀子的尕耳墜,第二句說四錢銀子的穗穗,其中暗寓耳環耳墜配合之意。內在旨意是,尕妹是尕“耳墜”,我是“穗穗”,我們是多么相配的一對情侶啊! 

    花兒上段,主人翁通過“將同歲”來強調兩人正處妙齡,宜早日“配成對對”,主旨在求婚。 

    “尕妹我拉將同歲,多咱者配成個對對”,上句中,“將同歲”三字是全篇的點睛之處。主人翁表面說他同女友剛同歲,實際是說他們花季歲月,妙齡之謂也,好花不常開。現在是宜為人婦的妙齡,不可錯失提醒女友惜春。因為,惜春之情,人皆有之,花兒中有很多同類的題材,如“百七百八的抹青稞,二百的街道們過了;十七十八上沒歡樂,老來時思謀是錯了”,其中講的是因為沒有很好的把握,十七十八美好的年齡被虛度,到老了才無耐的悔悟。其意也同于唐杜秋娘的:“勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時,有花堪折只須折,莫待開花空折枝”,以“尕妹我拉將同歲”,正是“勸君惜取少年時”的翻版,以致有”多咱者配成個對對”,這樣急迫的呼喊。用這樣的呼喊,向已有感情基礎的女人發出求婚要求。 

    花兒描述的意境更美,所表現出的人物形象也很質樸感人。 

    這首花兒特點也比較突出,寫物實際寫人,說的是自己的感覺,透出的卻是對別人的要求。花兒以形象的字眼,貼切生動的比喻,抒發了主人翁心中燃起的熾烈的愛情之火,他希望女友珍惜青春年華。莫錯過這談情說愛的黃金季節,直截地向女友表白早成婚緣的心情。


責任編輯:馬忠英

發表評論
用戶名: 驗證碼: 點擊我更換圖片

網站簡介 | 版權聲明?| 聯系我們?| 媒體矩陣?|
互聯網新聞信息服務許可證編號:6201018???ICP備案號:隴ICP備12000652號??主辦單位:甘肅臨夏民族日報社
地址:甘肅省臨夏市紅園路42號???郵編:731100???電話:(0930)6219348???傳真:(0930)6212232
Copyright?2009-2010 中國臨夏網 www.mnfqf.com.cn All rights reserved.
河南快赢481中奖规则